Experiencia de las pacientes frente a citología cérvico-vaginal reportada como ASCUS o LEI de bajo grado en dos instituciones de Bogotá (Colombia), 2014

  • Solange Monsalve-Páez
  • Diana Valderrama-Vega
  • Marcos Fidel Castillo-Zamora
  • Yahira Rossini Guzmán-Sabogal
  • Jairo Amaya-Guío

Resumen

Objetivo: describir los conocimientos que tienen las pacientes acerca del uso de la citología, y las emociones y el comportamiento que genera en estas un resultado positivo en la citología vaginal con atipias escamosas de significado indeterminado (ASCUS) o lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (LEI-BG).
Materiales y métodos: investigación cualitativa fenomenológica, que busca establecer las experiencias vividas por mujeres entre 18 y 69 años que consultaron por primera vez, por el hallazgo en la citología cérvico-vaginal de ASCUS o LEI-BG, a la unidad de patología cervical de dos instituciones de nivel medio de complejidad en Bogotá (Colombia), una institución pública y otra un centro de atención ambulatorio privado. El tamaño de la muestra se  determinó por saturación teórica y muestreo consecutivo. Se realizaron grupos focales y entrevistas, la información fue grabada y transcrita posteriormente, creando categorías para evaluar las experiencias: caracterización sociodemográfica, cognición, características afectivas y comportamiento. Se empleó el estilo de análisis mediante edición, presentado como material narrativo, a fin de ordenar la información recolectada para su síntesis e interpretación.
Resultados: se incluyeron 27 mujeres. El resultado anormal de la citología cérvico-vaginal despierta sentimientos de culpa, angustia y preocupación pues lo relacionan con el cáncer de cuello uterino, dado que no es claro para ellas que este es un examen de tamización. La principal conducta posterior a recibir el resultado de la citología fue priorizar la cita médica. Hay alteraciones en las relaciones de pareja basadas en la percepción de infidelidad secundaria a la infección de VPH.
Conclusiones: la toma de la citología cérvico-vaginal es considerada por las pacientes como importantísima y obligatoria en el marco de la necesidad de prevenir y tratar el cáncer de cuello uterino.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Solange Monsalve-Páez
Residente Ginecología y obstetricia, IV año, Universidad de La Sabana, Bogotá (Colombia).
Diana Valderrama-Vega
Residente Ginecología y obstetricia, IV año, Universidad de La Sabana, Bogotá (Colombia)
Marcos Fidel Castillo-Zamora
Médico ginecólogo. Profesor Asistente, Universidad de La Sabana, Bogotá (Colombia).
Yahira Rossini Guzmán-Sabogal
Médico psiquiatra. Profesor Asistente, Universidad de La Sabana, Bogotá (Colombia).
Jairo Amaya-Guío
Médico ginecólogo. Profesor asociado, Departamento de Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá (Colombia).

Citas

Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, et al. Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC. Globocan. 2012; v1.0.

Instituto Nacional de Cancerología. Guía de Práctica Clínica. Recomendaciones para el tratamiento de las pacientes con citología reportada con células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US) en Colombia; 2007. [Visitado: 2014 Feb14]. Disponible en: http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/jornadas/2ascus2.pdf

Stewart Massad L, Einstein MH, Huh WK, Katki HA, Kinney WK, Schiffman M, et al. Update Consensus Guidelines for the management of Abnormal Cervical Cancer Screening Test and Cancer Precursors. American Society for Colposcopy and Cer vical Pathology Journal of Lower Genital Tract Disease. 2013;17:S1-S27.

Monsonego J, Cortes J, da Silva DP, Jorge AF, Klein P. Psychological impact, support and information needs for women with an abnormal Pap smear: comparative results of a questionnaire in three European countries. BMC Womens Health. 2011;11:18.

Herzog T, Wright J. The impact of cervical cancer on quality of life–the components and means for management. Gynecol Oncol. 2007;107:572-7.

Petticrew MP, Sowden AJ, Lister-Sharp D, Wright K. False-negative result in screening programmes: systematic review of impact and implications. Health Technol Assess. 2000;4:1-120.

Bonelli L, Branca M, Ferreri M, Barizzone D, Rossi E, Cedri S, et al. Attitude of women towards early cancer detection and estimation of the compliance to a screening program for cervix and breast cancer. Cancer Detect Prev. 1996;20:342-52.

Hellsten C, Sjöström K, Lindqvist PG. A longitudinal 2-year follow-up of quality of life in women refer for colposcopy after an abnormal cervical smear. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009;147:221-5.

Campbell H, MacDonald S, McKiernan M. Promotion of cervical screening uptake by health visitor follow-up of women who repeatedly failed. J Public Health Med. 1996;18:94-7.

Escobar J. Grupos Focales una guía conceptual y metodológica. Cuadernos Hispanoamericanos de Psicología. 2010;9:57-6.

Larios FE, Robles R, Jiménez LM, Suárez AE, del Toro A, Danieri A. Información y soporte emocional a las mujeres con resultado anormal en Papanicolaou: una guía de comunicación. Psicooncología. 2009;6:155-66.

Zeisler H, Mayerhofer K, Joura EA, Sator M, Kainz C. Psychological burden of women with mild cervical intraepithelial neoplasia. Oncol Rep. 1997;4:1063-5.

Simon MA, Cofta-Woerpel L, Randhawa V, John P, Makoul G, Spring B. Using the word ‘cancer’ in communication about an abnormal Pap test: finding common ground with patient-provider communication. Patient Educ Couns. 2010;81:106-12.

Peiró G, Corbellas C, Camps C, Sánchez PT, Peiró G, Godes M, et al. Estudio descriptivo sobre el proceso de comunicar el diagnóstico y el pronóstico en oncología. Psicooncología. 2006;3:9-17.

Fylan F. Screening for cervical cancer: a review of women’s attitudes, knowledge, and behaviour. Br J Gen Pract. 1998;48;1509-14.

Maissi E, Marteau ET, Hankins M, Moss S, Legood R, Gray A. Psychological impact of human papilloma virus testing in women with borderline or mildly dyskaryotic cervical smear test results: cross sectional questionnaire study. BMJ. 2004;328:1293.

McCaffery K, Waller J, Nazroo J, Wardle J. Social and psychological impact of HPV testing in cervical screening: a qualitative study. Sex Transm Infect. 2006;82:169-74.

Publicado
2015-03-30
Cómo citar
1.
Monsalve-Páez S, Valderrama-Vega D, Castillo-Zamora MF, Guzmán-Sabogal YR, Amaya-Guío J. Experiencia de las pacientes frente a citología cérvico-vaginal reportada como ASCUS o LEI de bajo grado en dos instituciones de Bogotá (Colombia), 2014. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. [Internet]. 30 de marzo de 2015 [citado 19 de julio de 2019];66(1):14-1. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/3
Sección
Investigación Original