DOI: http://dx.doi.org/10.18597/rcog.2925

Caracterización de la mortalidad materna en comunidades indígenas colombianas, 2011 a 2013. Estudio de los registros de vigilancia epidemiológica de casos centinela

Laura Margarita Bello-Álvarez, Arturo José Parada Baños

Resumen


Objetivo: caracterizar la población que presentó mortalidad materna (MM) en las poblaciones indígenas colombianas durante el trienio 2011-2013.

Materiales y métodos: se realizó un estudio con los registros de vigilancia epidemiológica de casos de mortalidad materna. La población de estudio incluyó todas las muertes maternas, directas e indirectas, y los nacidos vivos, reportadas en la población de la etnia indígena en el país; se excluyeron los casos de mortalidad coincidente con el embarazo, como las muertes por lesiones de causa externa, causas accidentales e incidentales. Se realizó la búsqueda de los casos de MM en las bases de datos del Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA) del Instituto Nacional de Salud (INS), y los registros de nacimientos y defunciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de los años 2011 a 2013. Se midieron variables sociodemográficas, maternas y de la atención del parto, área y lugar de defunción, y causas agrupadas y específicas de la muerte materna. Se realizó un análisis descriptivo de la información utilizando medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos.

Resultados: en Colombia se presentaron 1.546 casos de muertes en mujeres embarazadas durante el trienio 2011-2013, de estos se seleccionaron 143 casos de MM en comunidades indígenas: 130 cumplieron los criterios de inclusión y 13 se excluyeron por causas incidentales o accidentales. La razón de mortalidad materna (RMM) para esta población fue 327,5 por 100.000 nacidos vivos durante el trienio, mientras que en la población no indígena fue de 60,9. El 22,3 % de las muertes maternas en indígenas fue en menores de 19 años, y el 29,2 % en mayores de 35 años. Las principales causas de MM fueron hemorragia posparto, eclampsia y sepsis puerperal.

Conclusión: en las comunidades indígenas existe una mortalidad materna cinco veces mayor a la de la población no indígena del país. Se requieren intervenciones multisectoriales que tengan en cuenta la cultura de estos pueblos para reducir la inequidad que los afecta.


Palabras clave


mortalidad materna; comunidades indígenas; eclampsia; hemorragia posparto; infección puerperal

Texto completo:

PDF PDF (English)

Referencias


World Health Organization. International Classification of diseases. Manual of the international statiscal classification of diseases, injuries and causes of death. 10 ed. Geneva: WHO; 2010 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: www.who.int/classifications/icd/ICD10Volume2_en_2010.pdf

Parada AJ. Mortalidad materna. En Obstetricia integral siglo XXI, tomo I. Capítulo 23. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/1563

Michael Gracey MK. Indigenous health part 1: Determinants and disease patterns. The Lancet. 2009:65-75. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)60914-4

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Objetivos de desarrollo del milenio. Informe 2015. Bogotá: PNUD; 2015 [visitado 2017 Feb 12]. Disponible en: www.co.undp.org/content/dam/colombia/docs/.../undp-co-odsinformedoc-2015.pdf

Organización Panamericana de la Salud. Salud de las Américas. Determinantes Sociales de la Salud en la Región de las Américas [visitado 2017 Oct 15]. Disponible en: http://www.paho.org/salud-en-las-americas-2017/?post_type=post_t_es&p=310〈=es

Instituto Nacional de Salud de Colombia. Informe del evento Mortalidad Materna, periodo epidemiológico XIII de 2014. Bogotá, 2014 [visitado 2017 Mar 13]. Disponible en: http://www.ins.gov.co/lineas-deaccion/Subdireccion-Vigilancia/Paginas/informes-deevento.aspx

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Perfil de Salud de la Población Indígena, y medición de desigualdades en salud. Colombia 2016. Bogotá. 2016 [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/.../Perfil-salud-pueblosindigenas-colombia-2016.pdf

Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS). Informe final del evento mortalidad materna año 2013. Bogotá. 2014 [visitado 2017 Feb 15]. Disponible en: www.ins.gov.co/lineas-de-accion/ons/SiteAssets/Paginas/.../informe-final%20ONS.pdf

Whitehead M. The concepts and principles of equity and health. Copenhagen: World Health Organization Regional Office for Europe; 2000.

Comisión Nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas de México. La mortalidad materna indígena y su prevención. México: PNUD; 2010 [visitado 2017 Feb 5]. Disponible en: www.cdi.gob.mx/embarazo/mortalidad_materna_indigena_prevencion_cdi_pnud.pdf.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Salud materno infantil de pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina: una relectura desde el enfoque de derechos. Santiago de Chile: Naciones Unidas; 2010 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: http://www.cepal.org/cgi- bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/8/41668/P41668.xml&xsl=/celade/tpl/p9f.xsl&base=/ celade/tpl/topbottom_ind.xslt

Trygve O. Arriesgar la vida por dar a luz en los bosques tropicales de Panamá. La salud materna entre el pueblo Ngobe. Nueva York: United Nations Population Fund (UNFPA). 2007 [visitado 2017 Oct 10]. Disponible en: http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=949&Language=2.

Bristol N. Dying to give birth: Fighting maternal mortality in Peru. Health Aff (Millwood). 2009;28:997-1002 [visitado 2017 Oct 10]. Disponible en: http://content.healthaffairs.org/cgi/content/full/28/4/997.

Arias-Valencia MM. Comportamiento reproductivo en las etnias de Antioquia – Colombia. Salud pública Méx. 2001;43:268-78 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342001000400003

Posso JL. Las transformaciones del significado y la vivencia de la maternidad en mujeres negras, indígenas y mestizas del suroccidente colombiano. Sociedad y economía. 2010;18:59-84 [visitado 2017 Feb 11]. Disponible en: www.redalyc.org/pdf/996/99618003003.pdf.

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Análisis de situación de salud (ASIS) Colombia, 2015. Dirección de Epidemiología y Demografía. MinSalud. Bogotá. 2015 [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/ RIDE/VS/.../asis-2015.pdf.

Say L, Chou D, Gemmill A, Tunçalp Ö, Moller AB, Daniels J, et al. Global causes of maternal death: A WHO systematic analysis. The Lancet Global Health. 2014;2:e323-e33. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(14)70227-X


comments powered by Disqus

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM




Copyright (c) 2017 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

ISSN Impreso       0034-7434 

ISSN Electrónico   2463-0225

https://doi.org/10.18597/issn.0034-7434