Caracterización de la mortalidad materna en comunidades indígenas colombianas, 2011 a 2013. Estudio de los registros de vigilancia epidemiológica de casos centinela

  • Laura Margarita Bello-Álvarez Universidad Nacional de Colombia
  • Arturo José Parada Baños Universidad Nacional de Colombia

Resumen

Objetivo: caracterizar la población que presentó mortalidad materna (MM) en las poblaciones indígenas colombianas durante el trienio 2011-2013.

Materiales y métodos: se realizó un estudio con los registros de vigilancia epidemiológica de casos de mortalidad materna. La población de estudio incluyó todas las muertes maternas, directas e indirectas, y los nacidos vivos, reportadas en la población de la etnia indígena en el país; se excluyeron los casos de mortalidad coincidente con el embarazo, como las muertes por lesiones de causa externa, causas accidentales e incidentales. Se realizó la búsqueda de los casos de MM en las bases de datos del Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA) del Instituto Nacional de Salud (INS), y los registros de nacimientos y defunciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de los años 2011 a 2013. Se midieron variables sociodemográficas, maternas y de la atención del parto, área y lugar de defunción, y causas agrupadas y específicas de la muerte materna. Se realizó un análisis descriptivo de la información utilizando medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos.

Resultados: en Colombia se presentaron 1.546 casos de muertes en mujeres embarazadas durante el trienio 2011-2013, de estos se seleccionaron 143 casos de MM en comunidades indígenas: 130 cumplieron los criterios de inclusión y 13 se excluyeron por causas incidentales o accidentales. La razón de mortalidad materna (RMM) para esta población fue 327,5 por 100.000 nacidos vivos durante el trienio, mientras que en la población no indígena fue de 60,9. El 22,3 % de las muertes maternas en indígenas fue en menores de 19 años, y el 29,2 % en mayores de 35 años. Las principales causas de MM fueron hemorragia posparto, eclampsia y sepsis puerperal.

Conclusión: en las comunidades indígenas existe una mortalidad materna cinco veces mayor a la de la población no indígena del país. Se requieren intervenciones multisectoriales que tengan en cuenta la cultura de estos pueblos para reducir la inequidad que los afecta.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Laura Margarita Bello-Álvarez, Universidad Nacional de Colombia

Médica con Énfasis en Salud Pública, Universidad de La Sabana; MSc(e) Public Health, University of London – London School of Hygiene and Tropical Medicine; Especialista en Obstetricia y Ginecología, Universidad
Nacional de Colombia. Cali, Colombia. lmbelloa@unal.edu.co

 

Arturo José Parada Baños, Universidad Nacional de Colombia

Especialista en Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional
de Colombia. Profesor Asociado, Departamento de Obstetricia y
Ginecología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. ajparadab@unal.edu.co

Citas

World Health Organization. International Classification of diseases. Manual of the international statiscal classification of diseases, injuries and causes of death. 10 ed. Geneva: WHO; 2010 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: www.who.int/classifications/icd/ICD10Volume2_en_2010.pdf

Parada AJ. Mortalidad materna. En Obstetricia integral siglo XXI, tomo I. Capítulo 23. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/1563

Michael Gracey MK. Indigenous health part 1: Determinants and disease patterns. The Lancet. 2009:65-75. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)60914-4

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Objetivos de desarrollo del milenio. Informe 2015. Bogotá: PNUD; 2015 [visitado 2017 Feb 12]. Disponible en: www.co.undp.org/content/dam/colombia/docs/.../undp-co-odsinformedoc-2015.pdf

Organización Panamericana de la Salud. Salud de las Américas. Determinantes Sociales de la Salud en la Región de las Américas [visitado 2017 Oct 15]. Disponible en: http://www.paho.org/salud-en-las-americas-2017/?post_type=post_t_es&p=310&lang=es

Instituto Nacional de Salud de Colombia. Informe del evento Mortalidad Materna, periodo epidemiológico XIII de 2014. Bogotá, 2014 [visitado 2017 Mar 13]. Disponible en: http://www.ins.gov.co/lineas-deaccion/Subdireccion-Vigilancia/Paginas/informes-deevento.aspx

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Perfil de Salud de la Población Indígena, y medición de desigualdades en salud. Colombia 2016. Bogotá. 2016 [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/.../Perfil-salud-pueblosindigenas-colombia-2016.pdf

Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS). Informe final del evento mortalidad materna año 2013. Bogotá. 2014 [visitado 2017 Feb 15]. Disponible en: www.ins.gov.co/lineas-de-accion/ons/SiteAssets/Paginas/.../informe-final%20ONS.pdf

Whitehead M. The concepts and principles of equity and health. Copenhagen: World Health Organization Regional Office for Europe; 2000.

Comisión Nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas de México. La mortalidad materna indígena y su prevención. México: PNUD; 2010 [visitado 2017 Feb 5]. Disponible en: www.cdi.gob.mx/embarazo/mortalidad_materna_indigena_prevencion_cdi_pnud.pdf.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Salud materno infantil de pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina: una relectura desde el enfoque de derechos. Santiago de Chile: Naciones Unidas; 2010 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: http://www.cepal.org/cgi- bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/8/41668/P41668.xml&xsl=/celade/tpl/p9f.xsl&base=/ celade/tpl/topbottom_ind.xslt

Trygve O. Arriesgar la vida por dar a luz en los bosques tropicales de Panamá. La salud materna entre el pueblo Ngobe. Nueva York: United Nations Population Fund (UNFPA). 2007 [visitado 2017 Oct 10]. Disponible en: http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=949&Language=2.

Bristol N. Dying to give birth: Fighting maternal mortality in Peru. Health Aff (Millwood). 2009;28:997-1002 [visitado 2017 Oct 10]. Disponible en: http://content.healthaffairs.org/cgi/content/full/28/4/997.

Arias-Valencia MM. Comportamiento reproductivo en las etnias de Antioquia – Colombia. Salud pública Méx. 2001;43:268-78 [visitado 2017 Feb 10]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342001000400003

Posso JL. Las transformaciones del significado y la vivencia de la maternidad en mujeres negras, indígenas y mestizas del suroccidente colombiano. Sociedad y economía. 2010;18:59-84 [visitado 2017 Feb 11]. Disponible en: www.redalyc.org/pdf/996/99618003003.pdf.

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Análisis de situación de salud (ASIS) Colombia, 2015. Dirección de Epidemiología y Demografía. MinSalud. Bogotá. 2015 [visitado 2017 Feb 14]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/ RIDE/VS/.../asis-2015.pdf.

Say L, Chou D, Gemmill A, Tunçalp Ö, Moller AB, Daniels J, et al. Global causes of maternal death: A WHO systematic analysis. The Lancet Global Health. 2014;2:e323-e33. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(14)70227-X

Publicado
2017-12-20
Cómo citar
1.
Bello-Álvarez LM, Parada Baños AJ. Caracterización de la mortalidad materna en comunidades indígenas colombianas, 2011 a 2013. Estudio de los registros de vigilancia epidemiológica de casos centinela. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. [Internet]. 20 de diciembre de 2017 [citado 16 de octubre de 2019];68(4):256-65. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/2925
Sección
Investigación Original