Prevalencia y factores asociados a la infección por C. trachomatis, N. gonorrheae, T. vaginalis, C. albicans, sífilis, VIH y vaginosis bacteriana en mujeres con síntomas de infección vaginal en tres sitios de atención de Bogotá, Colombia, 2010

  • Edith Ángel-Müller
  • Andrea Rodríguez
  • Lilian M. Núñez-Forero
  • Luisa F. Moyano
  • Patricia González
  • Elkin Osorio
  • Luz A. Díaz
  • Nelcy Rodríguez-Malagón
  • Ariel I. Ruiz-Parra
  • Jorge E. Tolosa
  • Hernando Gaitán-Duarte

Resumen

Objetivo: estimar la prevalencia y etiología de las infecciones de transmisión sexual, y de las infecciones endógenas en mujeres en edad reproductiva con síntomas de infección del tracto genital inferior sintomáticas, y describir los factores asociados.

Materiales y métodos: estudio de corte transversal en tres centros de atención en Bogotá. Se realizó el diagnóstico etiológico mediante puntaje de Nugent para vaginosis bacteriana (VB), cultivo para Candida, y frotis en fresco para trichomonas. En un subgrupo de pacientes se realizó cultivo In Pouch TM para T. vaginalis (TV), PCR para C. trachomatis (CT) y N. gonorroheae (NG), y pruebas serológicas para sífilis y VIH. Los factores de riesgo fueron evaluados comparando los dos grupos por medio del Odds Ratio (OR) y el intervalo de confianza del 95%.

Resultados: 1385 mujeres fueron incluidas, de ellas 115 (8,3%) eran trabajadoras sexuales. Se confirmó la presencia de alguna infección del tracto genital (ITG) en 731 (52,7%) de las mujeres; 560 (40,4%) presentaron infecciones endógenas y 170 (12,3%) infecciones de transmisión sexual (ITS). La etiología más frecuente fue la VB en 549 (39,6%), seguida por candidiasis en 153 (11%). CT fue detectada en 134 (9,7%) y NG en 19 (1,4%). TV fue detectada por frotis en fresco en 11 (0,8%) y por cultivo en 8 de 634 (1,2%), sífilis en 12 (0,8%) y VIH en 1 (0,07%). Las mujeres trabajadoras sexuales tuvieron mayor riesgo de presentar cualquier ITS (OR: 2,0; IC 95% 1,2-3,3). Las mujeres con ITS tuvieron una edad promedio de 27,9 (± 7,8), y aquellas que no tenían ITS de 31,9 (± 8,9) años. El consumo de licor con frecuencia entre diaria y semanal fue mayor en las mujeres con ITS (OR: 2,6; IC 95%: 1,4-4,5).

Conclusiones: se identificó la etiología en el 52,7% de las mujeres que consultaron por síntomas de infección del tracto genital inferior. La infección más frecuente fue vaginosis bacteriana, y clamidia dentro de la infecciones de transmisión sexual. No se identificó ninguna etiología infecciosa específica en el 47,3% de las mujeres aun cuando se utilizó el patrón de oro diagnóstico para los diferentes microorganismos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Edith Ángel-Müller
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Andrea Rodríguez
Instituto de Investigaciones Clínicas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Lilian M. Núñez-Forero
Secretaría de Salud de Bogotá, Colombia.
Luisa F. Moyano
Secretaría de Salud de Bogotá, Colombia.
Patricia González
Secretaría de Salud de Bogotá, Colombia.
Elkin Osorio
Instituto de Investigaciones Clínicas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Luz A. Díaz
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Nelcy Rodríguez-Malagón
Departamento de Estadística, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Ariel I. Ruiz-Parra
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Instituto de Investigaciones Clínicas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Jorge E. Tolosa
Department of Obstetrics & Gynecology, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA. Global Network for Perinatal & Reproductive Health, Portland, Oregon, USA.
Hernando Gaitán-Duarte
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Instituto de Investigaciones Clínicas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. GlobalNetwork for Perinatal & Reproductive Health, Portland, Oregon, USA.

Referencias bibliográficas

World Health Organization. Sexually transmitted infections. Fact sheet August 2011. Visitado 2011 Nov 11. Disponible en:http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs110/en/.

Ilkit M, Guzel AB. The epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of vulvovaginal candidosis: a mycological perspective. Crit Rev Microbiol 2011;37:250-61.

CDC, Data and Statistics. Trends in sexually transmitted diseases in the United States: 2009 national data for gonorrhea, chlamydia and syphilis. Visitado 2011 Dic 30. Disponible en: http://www.cdc.gov/nchhstp/newsroom/docs/2009STDSurvReportMediaFactSheet.pdf

European STD Guidelines 2001. European Branch of the International Union against Sexually Transmitted Infections and the European Office of the World Health Organization. Int J STD HIV 2001:12 Suppl 3.

Eckert LO. Acute vulvovaginitis. NEJM 2006; 355:1244-52.

Owen MK, Clenney TL. Management of vaginitis. Am Fam Physician 2004;70:2125-32, 39-40.

World Health Organization. Guidelines for the management of sexually transmitted infections. 2005. Visitado 2011 Nov 11. Disponible en: http://www.who.int/hiv/pub/sti/pub6/en/ Consulted on11th November 2011.

República de Colombia. Ministerio de Salud. Dirección General de Promoción y Prevención. Normas técnicas y guías de atención. Agreement 117/98, Resolution 412/2000.

Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Protocolo de Vigilancia de Enfermedades de Transmisión Sexual. Bogotá; 2000.

Public Health Agency of Canada. Syndromic management of sexually transmitted infections. Canadian Guidelines on Sexual Transmitted Infections. 2010. Visitado 2011 Nov 29. Disponible en: http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/sti-its/ Consulted on 29th November 2011.

Groetsch S, Keck JW. Cervicitis. Clin Fam Pract 2005;7:43-56.

McGowin CL, Anderson-Smits C. Mycoplasma genitalium: an emerging cause of sexually transmitted disease in women. PLoS Pathog. 2011;7:e1001324.

Gaitán H, Angel E, Diaz R, Parada A, Sanchez L, Vargas C. Accuracy of five different diagnostic techniques in mild-to-moderate pelvic inflammatory disease. Infect Dis Obstet Gynecol 2002;10:171-80.

Dallabetta GA, Gerbase AC, Holmes KK. Problems, solutions, and challenges in syndromic management of sexually transmitted diseases. Sex Transm Infect 1998;74:S1-S11.

Redwood-Campbell L, Plumb J. The syndromic approach to treatment of sexually transmitted diseases in low-income countries: issues, challenges, and future directions. J Obstet Gynaecol Can 2002;24:417-24.

Pettifor A, Walsh J, Wilkins V, Raghunathan P. How effective is syndromic management of STDs?: A review of current studies. Sex Transm Dis 2000;27:371-85.

Trollope-Kumar K, Guyatt G. Syndromic approach for treatment of STIs: time for a change. Lancet 2006;367:1380-1.

Gerbase AC, Toscano C, Titan S, Cuchí P, González-Salvatierra R, Zacarías F. Sexually transmitted diseases in Latin America and the Caribbean. Rev Panam Salud Pública 1999;6:362-70.

Wolff H, Lourenço A, Bodenmann P, Epiney M, Uny M, Andreoli N, et al. Chlamydia trachomatis prevalence in undocumented migrants undergoing voluntary termination of pregnancy: a prospective cohort study. BMC Public Health 2008;8:391

Soto RJ, Ghee AE, Nunez CA, Mayorga R, Tapia KA, Astete SG, Sentinel surveillance of sexually transmitted infections/HIV and risk behaviors in vulnerable populations in 5 Central American countries. J Acquir Immune Defic Syndr 2007;46:101-11.

Zavaleta C, Fernández C, Konda K, Valderrama Y, Vermund SH, Gotuzzo E. High prevalence of HIV and syphilis in a remote native community of the Peruvian Amazon. Am J Trop Med Hyg 2007;76:703-5.

Rodrigues M, Guimarães MC, Garcia de Lima CM. Prevalence of sexually transmitted diseases in female sex workers in a city in the interior of São Paulo, Brazil. Rev. Latino-Am Enfermagem 2011;19:493-9.

Camejo M, Díaz M. Prevalencia de hepatitis B, hepatitis C y sífilis en trabajadoras sexuales de Venezuela / Prevalence of hepatitis B, hepatitis C and syphilis in female sex workers in Venezuela. Rev Saúde Pública 2003;37:339-344.

Fernández J, Martinez A, Castillon R, Tamariz J . Vaginosis bacteriana en trabajadoras sexuales que acuden a un centro especializado de referencia de enfermedades de transmisión sexual y SIDA. Rev Med Hered 2010;21:32-8.

Alvarado E, García A, Castruita DE, Cardosa FJ, Ruiz R. Prevalencia de infección por Chlamydia trachomatis en prostitutas registradas de la ciudad de Durango, México. Salud Pública Méx 2000;42:43-7.

Ángel-Müller E, González MP, Núñez L, Pacheco J, Tolosa JE, Díaz LA, et al. Frecuencia de infecciones del tracto genital femenino en mujeres sintomáticas y uso de pruebas rápidas para su diagnóstico en dos poblaciones de Bogotá (Colombia) 2008. Rev Colomb Obstet Ginecol 2010;61:220-30.

Money D. The laboratory diagnosis of bacterial vaginosis. Can J Infect Dis Med Microbiol 2005;16:77-9.

Nyirjesy P. Vulvovaginal candidiasis and bacterial vaginosis. Infect Dis Clin North Am 2008;22:637-52.

Pinzón-Rondón AM, Ross TW, Botero JC, Baquero- Umaña M. Prevalencia y factores asociados a enfermedades de transmisión sexual en menores explotados sexualmente en Bogotá, Colombia. Rev Salud Pública 2009;11:468-79.

Hernández-Girón C, Cruz-Valdez A, Juárez L, Hernández- Avila M. Prevalencia y factores de riesgo asociados a sífilis en mujeres. Rev Saúde Pública 1998;32:579-86.

Simões-Barbosa A, Coutinho G, da Silva JX, Rama II, and Paes TW. A six-year follow-up survey of sexually transmitted diseases in Brasilia, the Capital of Brazil. Braz J Infect Dis 2002;6:110-7.

Tamayo LS, Guevara E, López MI. Vaginosis bacteriana, cándida y tricomonas por citología cervico-vaginal en mujeres del régimen subsidiado, Medellín Colombia, 2008. Revista Salud Pública Medellín 2009:4:87-99.

De Codes JS, Cohen DA, Almeida de Melo N, Gonzaga G, dos Santos A, Silva T, et al. Detecção de doenças sexualmente transmissíveis em ambientes clínicos e não clínicos na Cidade de Salvador, Bahia, Brasil. Cad Saúde Pública Rio de Janeiro 2006;22:325-34.

Berlan ED, Holland-Hall C. Sexually transmitted infections in adolescents: advances in epidemiology, screening, and diagnosis. Adolesc Med State Art Rev. 2010;21:332-46.

Nahmias SB, Nahmias D. Society, sex, and STIs: human behavior and the evolution of sexually transmitted diseases and their agents. Ann N Y Acad Sci 2011;1230:59-73.

Alvis N, Mattar S, García J, Conde E y Díaz A. Infecciones de transmisión sexual en un grupo de alto riesgo de la ciudad de Montería, Colombia. Rev Salud Pública 2007;9:86-96.

Yoshimura K, Yoshimura M, Kobayashi T, Kubo T, Hachisuga T, Kashimura M. Can bacterial vaginosis help to find sexually transmitted diseases, especially chlamydial cervicitis? Int J STD AIDS 2009;20: 108-11.

Publicado
2012-03-30
Cómo citar
1.
Ángel-Müller E, Rodríguez A, Núñez-Forero LM, Moyano LF, González P, Osorio E, Díaz LA, Rodríguez-Malagón N, Ruiz-Parra AI, Tolosa JE, Gaitán-Duarte H. Prevalencia y factores asociados a la infección por C. trachomatis, N. gonorrheae, T. vaginalis, C. albicans, sífilis, VIH y vaginosis bacteriana en mujeres con síntomas de infección vaginal en tres sitios de atención de Bogotá, Colombia, 2010. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. [Internet]. 30 de marzo de 2012 [citado 22 de octubre de 2020];63(1):14-. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/199
Sección
Investigación Original