Estudio aleatorio de cirugía radical versus radio-terapia para cáncer cervical estado Ib-IIa

Autores/as

  • Fabio Landoni
  • Andrea Maneo
  • Alessandro Colombo
  • Franco Placa
  • Rodolfo Milani
  • Patrizia Perego
  • Giorgio Favini
  • Luigi Ferri
  • Costantino Mangioni

DOI:

https://doi.org/10.18597/rcog.2969

Resumen

Antecedentes: El carcinoma cervical estado Ib y IIa se puede curar con cirugía radical o radioterapia. Estos dos procedimientos son. igualmente efectivos, pero difieren en la morbilidad asociada y tipo de complicaciones. En éste experimento aleatorizado de radioterapia versus cirugía, el propósito fue analizar la sobrevida a 5 años y la tasa y patrón de complicaciones y recurrencias asociadas con cada tratamiento.

Métodos: Entre Septiembre de 1986 y diciembre de 1991, fueron remitidas a nuestro Instituto 469 mujeres con diagnóstico nuevo de carcinoma cervical en estados Ib y IIa. Se aleatorizarón 343 pacientes elegibles: 172 para cirugía y 171 para radioterapia radical. Se suministró radioterapia adyuvante después de la cirugía a las mujeres con estado quirúrgico pT2b o mayor, menos de 3 mm de estroma cervical preservado, bordes positivos o ganglios positivos. Las medidas primarias de resultado fueron la supervivencia a 5 años y la tasa de complicaciones. El análisis de supervivencia y recurrencia fue por intención de tratar y el análisis de complicaciones fue tratamiento administrado.

Hallazgos: En el análisis de intención para tratar se incluyeron 170 pacientes del grupo de cirugía y 167 del grupo de radioterapia; el tratamiento programado se suministró a 169 y 158 mujeres, respectivamente. 62 de 114 mujeres con diámetros cervicales de 4 cm o menores y 46 de 55 con diámetros mayores de 4 cm recibieron terapia adyuvante. Después de un seguimiento promedio de 87 (rango 57-120) meses, la supervivencia total a 5 años y la sobrevida libre de enfermedad fueron idénticas en los grupos de cirugía y radioterapia (83% y 74%, respectivamente, para ambos grupos). 86 mujeres desarrollaron enfermedad recurrente: 42 (25%) en el grupo de cirugía y 44 (26%) en el grupo de radioterapia. Los factores significativos para la sobrevida en los análisis univariado y multivariado fueron : diámetro cervical, linfangiografía positiva e histotipo adenocarcinomatoso. 48 (28%) de las pacientes del grupo de cirugía tuvieron morbilidad severa comparadas con 19 (12%) de las pacientes del grupo de radioterapia (p=0.0004).

Interpretación: No hay un tratamiento de elección para el carcinoma cervical en etapa temprana en términos de sobrevida total o libre de enfermedad. La combinación de cirugía y radioterapia tiene la peor morbilidad, especialmente complicaciones urológicas. La terapia óptima para cada paciente debe tener en cuenta factores clínicos tales como el estado menopáusico, edad, enfermedad médica, tipo histológico y diámetro cervical para producir la mejor curación con mínimas complicaciones.

Biografía del autor/a

Fabio Landoni

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Andrea Maneo

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Alessandro Colombo

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Franco Placa

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Rodolfo Milani

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Patrizia Perego

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Giorgio Favini

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Luigi Ferri

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Costantino Mangioni

III Clinica Ostetrico Ginecologica, University of Milan, Milan, Italy (F Landoni MD. A Maneo MD, Prof R Milani MD, Prof C Mangioni MD); and Division of Radiotherapy (A Colombo MD, F Placa MD. Prof L Ferri MD) and Departments of Pathology (P Perego MD) and Radiology (G Favini MD), lstituto di Scienze Biomediche S Gerardo, Monza, Milan.

Cómo citar

1.
Landoni F, Maneo A, Colombo A, Placa F, Milani R, Perego P, et al. Estudio aleatorio de cirugía radical versus radio-terapia para cáncer cervical estado Ib-IIa. Rev. colomb. obstet. ginecol. [Internet]. 31 de diciembre de 1997 [citado 28 de marzo de 2024];48(4):269. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/2969

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Número

Sección

Resúmenes de Artículos
QR Code

Métricas

Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes
Vistas de PDF
Descargas de PDF
Vistas de HTML
Otras vistas
Crossref Cited-by logo