Onatra Herrera, William, Universidad Nacional, Colombia