Ortego-García, Nuria, Universidad del Valle de México, México