Broutet, Nathalie, Suiza