Tatum, Howard J., Colombia