Arango, Ana María, Universidad del Valle, Colombia